1
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
Yes. All right.

2
00:01:21,300 --> 00:01:24,280
I'm coming. We wait in front of the entrance
main. It won't take too much

3
00:01:24,280 --> 00:01:25,340
hang out. Hi.

4
00:03:04,790 --> 00:03:06,750
Good morning. Good morning. I'm serious. Shut up
and give it to me. Don't be mad.

5
00:03:07,970 --> 00:03:09,670
Okay, don't worry, I don't have it for
long.

6
00:03:26,630 --> 00:03:28,230
Hello, wait here please.

7
00:03:29,590 --> 00:03:30,590
Where is he?

8
00:03:31,470 --> 00:03:32,610
Mr. Renson is going down.

9
00:03:34,460 --> 00:03:35,520
Hello, Mr. Penny.

10
00:03:35,820 --> 00:03:36,820
Welcome, my dear.

11
00:03:37,420 --> 00:03:40,560
THANKS. Don't just hang there, let's see.
So sit down.

12
00:03:45,600 --> 00:03:47,740
It's a pleasure to see you again.

13
00:03:48,020 --> 00:03:49,020
For me too.

14
00:03:49,480 --> 00:03:50,480
You can go there.

15
00:03:50,540 --> 00:03:53,480
I have the goods. I'm happy about it.
Let's see that.

16
00:03:59,440 --> 00:04:00,440
It's all there.

17
00:04:03,660 --> 00:04:05,860
It wasn't an easy job, you know.

18
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
Fantastic.

19
00:04:08,580 --> 00:04:09,820
You're doing a very good job.

20
00:04:11,200 --> 00:04:12,740
You've done an excellent job.

21
00:04:15,940 --> 00:04:17,040
I've done my best.

22
00:04:20,959 --> 00:04:22,360
Tom, bring me the money.

23
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
Wonderful.

24
00:04:24,340 --> 00:04:26,860
You can take all your time to look at
them.

25
00:04:27,400 --> 00:04:29,620
I want my clients to be totally
satisfied.

26
00:04:31,820 --> 00:04:32,820
Very good.

27
00:04:33,540 --> 00:04:35,800
So, what do you think? Put down the money
here, Tom.

28
00:04:36,220 --> 00:04:37,220
Very good, sir.

29
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
THANKS.

30
00:04:40,920 --> 00:04:46,420
Well, it's really very beautiful. I think
that it is time to address some

31
00:04:46,420 --> 00:04:52,520
points concerning our matter. Well, yes
I remember well, we said that the

32
00:04:52,520 --> 00:04:53,740
everything would cost me a million.

33
00:04:55,600 --> 00:04:59,480
I probably misunderstood, but it
seemed like we talked about two

34
00:04:59,480 --> 00:05:01,860
million. Yeah, what is this
story?

35
00:05:02,080 --> 00:05:03,080
There is no question of it.

36
00:05:04,340 --> 00:05:05,520
That's not what we decided.

37
00:05:08,500 --> 00:05:11,200
You know very well that you
will resell for less than 6 million.

38
00:05:13,780 --> 00:05:15,880
But we had an agreement, he
seems.

39
00:05:16,280 --> 00:05:19,800
You negotiated the financial issue
with my partner. I'm sorry, but

40
00:05:19,800 --> 00:05:24,180
personally, I am not
All right. You know full well that I

41
00:05:24,180 --> 00:05:25,260
'make it a matter of principle.

42
00:05:26,080 --> 00:05:29,140
And you also know that you
will resell as good as the original.

43
00:05:29,790 --> 00:05:31,110
You don't take any risks.

44
00:05:31,410 --> 00:05:33,770
I have to think. It's a hell of a
sum.

45
00:05:34,310 --> 00:05:35,310
It's true.

46
00:05:35,630 --> 00:05:37,490
But think about the benefits.

47
00:05:38,270 --> 00:05:40,890
Could we define a next
date?

48
00:05:42,150 --> 00:05:44,110
What do you think, Mr. Renson?

49
00:05:44,430 --> 00:05:45,430
All right.

50
00:05:47,070 --> 00:05:51,190
Okay, I'm going to talk about it with my
associates. In the meantime, take this

51
00:05:51,190 --> 00:05:51,969
sum in account.

52
00:05:51,970 --> 00:05:54,870
I'm very disappointed, Mr. Renson.

53
00:05:55,190 --> 00:05:56,650
Should I take that as a threat?

54
00:05:58,570 --> 00:06:01,030
No. Not at all, that’s an observation.

55
00:06:01,410 --> 00:06:03,210
An observation? Exactly.

56
00:06:03,910 --> 00:06:07,030
Look, this little wonder has you
caught in the act.

57
00:06:08,230 --> 00:06:10,250
It really makes wonderful photos.

58
00:06:10,730 --> 00:06:13,470
I don't understand, what is this? I
I'm sure the police will appreciate it.

59
00:06:13,790 --> 00:06:15,510
The police, huh? Exact.

60
00:06:15,810 --> 00:06:18,070
But what are you doing to me now?
Sorry, old man.

61
00:06:18,610 --> 00:06:23,250
I am an inspector. But it is
impossible! It's a joke! Don't

62
00:06:23,250 --> 00:06:26,410
don't touch anything, please. You don't
croyez pas qu'on pourrait... Debout,

63
00:06:26,410 --> 00:06:27,410
Monsieur Hanson.

64
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
I'm sure we can manage.

65
00:06:32,290 --> 00:06:32,849
Of course.

66
00:06:32,850 --> 00:06:33,850
Listen.

67
00:06:33,910 --> 00:06:37,070
You have the right to keep silence.
Wait. You know the procedure. It's a

68
00:06:37,070 --> 00:06:40,670
mistake. You're making a mistake. Your
bodyguard is in this room? Yeah, sure,

69
00:06:40,810 --> 00:06:41,810
but he might be out.

70
00:06:42,070 --> 00:06:44,990
Then I'll have to go get him. You're
going to wait for me quietly.

71
00:06:45,850 --> 00:06:46,850
What are you doing?

72
00:06:49,490 --> 00:06:50,490
Be reasonable.

73
00:06:50,630 --> 00:06:51,830
Take the money and let's not talk about
it.

74
00:06:52,130 --> 00:06:54,210
Shut up, Hanson. You're going to free
me, yes?

75
00:06:55,870 --> 00:06:57,650
Come on, take off your handcuffs.

76
00:07:02,750 --> 00:07:04,190
Hey, why are you taking the paintings?

77
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
Calm down.

78
00:07:07,350 --> 00:07:09,510
Don't do anything stupid. Don't mess
with me. Don't leave me here.

79
00:07:09,910 --> 00:07:10,910
Oh, yes.

80
00:07:11,170 --> 00:07:12,170
Be nice.

81
00:07:12,950 --> 00:07:14,810
Give me those keys, you bastard. Have a
good day.

82
00:07:16,190 --> 00:07:17,190
Mr. Penny!

83
00:07:18,310 --> 00:07:21,010
Tom! Tom, what are you doing? Bring
everything back, you bastard!

84
00:07:22,750 --> 00:07:26,830
Tom! Come and free me! Fucking shit,
what are you doing? Come and free me!

85
00:07:27,230 --> 00:07:30,010
This bastard is trying to get away. Tom,
mind your own business! The keys are

86
00:07:30,010 --> 00:07:32,390
here! Mind your own business, get these
handcuffs off me!

87
00:07:33,170 --> 00:07:34,690
I'm going to do it, this son of a bitch.

88
00:07:34,930 --> 00:07:36,050
He's going to regret being born.

89
00:07:37,030 --> 00:07:38,730
Come on, hurry, hurry!

90
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
Ah,

91
00:07:47,710 --> 00:07:48,710
you did it.

92
00:07:49,450 --> 00:07:50,450
What are we doing with the money?

93
00:07:50,600 --> 00:07:51,800
You just have to keep everything this time.

94
00:07:52,140 --> 00:07:55,120
Listen to me carefully. I decided to
leave you this money. You're kidding,

95
00:07:55,120 --> 00:07:58,420
What. We don't have time there. It's necessary
trust me, Alfred. D

96
00:07:58,420 --> 00:08:05,340
'agreement ? All this for me?

97
00:08:05,340 --> 00:08:07,920
Enjoy it, old man. Me, I
take care of the paintings.

98
00:08:08,320 --> 00:08:09,320
Well, say then.

99
00:08:10,120 --> 00:08:11,860
Let's not hang around. I don't believe it.

100
00:08:13,500 --> 00:08:14,500
See you later.

101
00:08:14,860 --> 00:08:16,100
Salut. À bientôt.

102
00:08:17,760 --> 00:08:18,760
T'es le meilleur.

103
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
He did it again.

104
00:08:25,760 --> 00:08:26,820
It can only be him.

105
00:08:27,400 --> 00:08:31,360
He entered through the main door and he
left with the money, quietly.

106
00:08:32,140 --> 00:08:33,460
He's really a great professional.

107
00:08:33,840 --> 00:08:37,299
For some time now, the works that we
insure are stolen after the insurance

108
00:08:37,299 --> 00:08:40,020
police had been signed. It could become
an excellent slogan.

109
00:08:40,260 --> 00:08:44,860
I don't find it very funny. We have to
find a way to stop this.

110
00:08:45,380 --> 00:08:47,860
I'm your best agent. Let me take care of
it, please.

111
00:08:48,220 --> 00:08:49,220
No, Sarah.

112
00:08:49,640 --> 00:08:50,640
Let's go, Alex.

113
00:08:52,170 --> 00:08:54,410
Allez, tu sais que j'ai des atouts que
the others don't have.

114
00:08:58,850 --> 00:08:59,870
Give me permission.

115
00:09:01,170 --> 00:09:04,770
You can trust me. You know,
I really want to take it.

116
00:09:06,550 --> 00:09:07,369
Believe me.

117
00:09:07,370 --> 00:09:09,270
I don't know. It's very dangerous.

118
00:09:09,850 --> 00:09:12,170
I will be careful. Don't worry.

119
00:09:14,410 --> 00:09:17,230
Okay, let's take naps this
week and we'll see what happens.

120
00:09:19,550 --> 00:09:20,930
You won't regret it.

121
00:09:21,770 --> 00:09:22,770
I'll have it.

122
00:09:29,730 --> 00:09:30,830
I can't be far away anymore.

123
00:09:50,400 --> 00:09:54,480
So, what do you think? Eh
well, listen, the damage is not

124
00:09:54,480 --> 00:09:56,340
very important, but I will need
time.

125
00:09:57,960 --> 00:10:00,520
How long ? My clients
will not wait more than ten days. If

126
00:10:00,520 --> 00:10:02,400
someone can do it, it can't be
than Marco.

127
00:10:02,840 --> 00:10:05,820
I was told it was a very good
specialist and that he did good

128
00:10:05,820 --> 00:10:08,780
work in a very short time. We got you
well informed, this is the person he

129
00:10:08,780 --> 00:10:10,020
you need. I will do my best.

130
00:10:10,700 --> 00:10:13,220
Excuse me, but that's not enough for me,
I need the impossible.

131
00:10:15,500 --> 00:10:18,660
Not for a month. It's way too much
long, I'm sorry, I'm ready to

132
00:10:18,660 --> 00:10:19,660
issue the price.

133
00:10:23,760 --> 00:10:24,760
It's okay.

134
00:10:25,740 --> 00:10:29,400
We're having a little party this evening at the
house and we would be very happy to have you

135
00:10:29,400 --> 00:10:29,979
see there.

136
00:10:29,980 --> 00:10:32,140
My pleasure. I would be very happy to
join you.

137
00:10:33,100 --> 00:10:34,120
We're going to celebrate.

138
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
Thank you so much.

139
00:10:36,080 --> 00:10:37,080
It makes me happy.

140
00:10:38,240 --> 00:10:39,840
Thanks again. I will come. Okay.

141
00:10:41,140 --> 00:10:42,580
So, see you tonight, Mr. Penny.

142
00:10:42,900 --> 00:10:45,320
Yes, see you tonight. And thank you for
the invitation.

143
00:10:45,800 --> 00:10:46,800
Bye.

144
00:10:47,620 --> 00:10:48,620
See you later.

145
00:10:50,300 --> 00:10:51,320
My love.

146
00:10:54,250 --> 00:10:55,650
It's a deal. I know.

147
00:10:59,090 --> 00:11:00,330
We must celebrate this.

148
00:11:00,550 --> 00:11:01,550
Yes.

149
00:11:45,940 --> 00:11:48,740
so so

150
00:12:17,360 --> 00:12:18,360
Thank you.

151
00:13:26,280 --> 00:13:27,280
you

152
00:14:11,750 --> 00:14:14,550
Thank you.

153
00:14:38,920 --> 00:14:39,980
No. No.

154
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
It was supposed to happen.

155
00:19:21,300 --> 00:19:23,000
Here, a broken car.

156
00:19:27,580 --> 00:19:28,580
As expected.

157
00:19:33,360 --> 00:19:34,740
Problems? Yes.

158
00:19:35,860 --> 00:19:37,440
I might be able to help you.

159
00:19:38,480 --> 00:19:39,480
I hope so.

160
00:19:39,740 --> 00:19:40,740
I live right next door.

161
00:19:41,240 --> 00:19:44,260
I can take you to a mechanic.
This is the best solution, I think.

162
00:19:44,340 --> 00:19:45,019
I don't know.

163
00:19:45,020 --> 00:19:48,080
You are welcome. If the mechanic does not
can't come, I'll take you back

164
00:19:48,080 --> 00:19:48,579
at your home.

165
00:19:48,580 --> 00:19:50,060
Don't just sit there and wait.

166
00:19:50,420 --> 00:19:53,220
SO ? All right. Let's go make a phone call.

167
00:19:54,640 --> 00:19:56,100
Alright. It's a good decision.

168
00:19:57,320 --> 00:19:58,139
After you.

169
00:19:58,140 --> 00:19:59,140
Come.

170
00:20:03,700 --> 00:20:04,700
You are welcome.

171
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
THANKS.

172
00:20:21,130 --> 00:20:23,730
My name is John Penny. And you ? Sarah
O’Connell.

173
00:20:23,950 --> 00:20:25,190
Nice to meet you, Sarah.

174
00:21:24,580 --> 00:21:25,660
See you later.

175
00:21:30,960 --> 00:21:31,960
So that's it.

176
00:21:32,400 --> 00:21:33,940
This is your refuge, John Penny.

177
00:21:35,120 --> 00:21:38,400
I thought you lived in luxury,
but this is beyond imagination.

178
00:21:40,020 --> 00:21:42,120
Be sure I'm going to put a
term.

179
00:21:44,760 --> 00:21:46,740
This time you won't be able to
save.

180
00:21:47,000 --> 00:21:48,060
I promise you.

181
00:21:48,500 --> 00:21:50,500
I won't let you play girls
air.

182
00:22:04,800 --> 00:22:08,320
And as if that wasn't enough, he
refused to let me help him. I hadn't yet

183
00:22:08,320 --> 00:22:09,320
never seen that.

184
00:22:12,020 --> 00:22:13,360
You look gorgeous tonight.

185
00:22:14,120 --> 00:22:19,980
And you really told him that? But
yes, I assure you.

186
00:22:20,300 --> 00:22:22,500
Amazing. You know, you don't need too much
look for me.

187
00:22:23,680 --> 00:22:25,060
I would have liked to see his face.

188
00:22:25,320 --> 00:22:26,320
He was furious.

189
00:22:27,520 --> 00:22:28,520
Too bad for him.

190
00:22:30,320 --> 00:22:31,320
Good evening, my dear.

191
00:22:32,240 --> 00:22:33,240
Welcome.

192
00:22:33,580 --> 00:22:34,960
It's a feast for the eyes.

193
00:22:35,180 --> 00:22:36,180
THANKS.

194
00:22:36,600 --> 00:22:38,760
I want to thank you again
for the invitation.

195
00:22:39,680 --> 00:22:41,240
Do you think, all the fun is for
you.

196
00:22:41,520 --> 00:22:43,060
No, really, that's very kind of you.

197
00:22:43,280 --> 00:22:45,520
It's not every day that we
meet people too

198
00:22:45,520 --> 00:22:47,340
charming. You are too lenient.

199
00:22:47,660 --> 00:22:52,220
It's true, I agree with you,
but... This party is really very

200
00:22:52,220 --> 00:22:53,220
successful, there are people.

201
00:22:53,700 --> 00:22:55,520
When we arrive here, we only see
you.

202
00:22:56,560 --> 00:22:57,900
Your husband is very lucky.

203
00:22:59,360 --> 00:23:03,000
If I were in his place, I can tell you
assure that I will never leave you

204
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
all alone.

205
00:23:04,960 --> 00:23:08,140
You are too beautiful to be
neglected.

206
00:23:10,700 --> 00:23:12,780
You are exaggerating.

207
00:23:14,440 --> 00:23:16,240
Please excuse me, the guests have
thirst.

208
00:23:16,460 --> 00:23:17,460
Naturally, see you later.

209
00:23:24,919 --> 00:23:26,960
Incredible. That's for sure. Have you
seen his house?

210
00:23:27,240 --> 00:23:29,860
I'm going to tell you, having so much
money and so little taste, it's like

211
00:23:29,860 --> 00:23:33,380
crying, it's crazy, isn't it? Having
such a marvel and doing that, you really

212
00:23:33,380 --> 00:23:34,380
have to be stupid.

213
00:23:34,840 --> 00:23:36,460
It makes me crazy. What are you talking about
about?

214
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
Welcome,

215
00:23:39,780 --> 00:23:42,340
Penny. We were talking about an old
customer. You weren't talking about me.

216
00:23:42,800 --> 00:23:45,180
No, you're not an old client, you.

217
00:23:45,680 --> 00:23:48,180
I was talking about someone who really
had no taste.

218
00:23:48,820 --> 00:23:50,120
It was to cry and laugh.

219
00:23:51,390 --> 00:23:52,390
But he had one quality.

220
00:23:52,670 --> 00:23:54,250
He had a lot of money. I see.

221
00:23:57,030 --> 00:23:58,030
Surprise!

222
00:23:58,610 --> 00:24:01,030
Be careful, please.

223
00:24:03,450 --> 00:24:06,330
Happy birthday!

224
00:24:06,950 --> 00:24:09,630
Happy birthday! Thank you, thank you
all.

225
00:24:10,450 --> 00:24:13,770
Happy birthday to you!

226
00:24:14,870 --> 00:24:17,010
Happy birthday! Thanks again, my
friends, really.

227
00:24:25,030 --> 00:24:26,430
Delighted!

228
00:24:52,520 --> 00:24:55,080
How did it go? GOOD.

229
00:24:56,440 --> 00:25:00,160
What is it? Je t'attendais un
a little earlier.

230
00:25:01,580 --> 00:25:02,580
I'm sorry.

231
00:25:03,660 --> 00:25:04,900
Maybe it's too late.

232
00:25:06,560 --> 00:25:08,780
Too late ? It's not that late.

233
00:25:10,980 --> 00:25:12,440
You're a funny guy, you know.

234
00:25:12,680 --> 00:25:18,460
Do you find it? Franchement...

235
00:25:19,310 --> 00:25:22,210
You're not the first to tell me,
that's also why I'm appreciated.

236
00:25:22,970 --> 00:25:24,690
I think you're very sure of yourself, John.

237
00:25:27,970 --> 00:25:29,010
And yet it pleases.

238
00:25:30,550 --> 00:25:31,710
And I know you like me.

239
00:25:33,290 --> 00:25:40,010
Are you sure? You don't embarrass yourself
of

240
00:25:40,010 --> 00:25:41,010
preliminary?

241
00:25:55,590 --> 00:25:56,590
What is that?

242
00:28:18,810 --> 00:28:20,450
Quiet. Quiet.

243
00:28:20,870 --> 00:28:21,870
Quiet.

244
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
Oh.

245
00:34:24,959 --> 00:34:27,400
Hi Laura, it's Sarah. pass me
Alex, please.

246
00:34:27,900 --> 00:34:30,239
Sarah, where have you been? I am in
his house.

247
00:34:30,520 --> 00:34:34,639
What ? What are you doing there? He
invited me. I spent the night there.

248
00:34:34,699 --> 00:34:37,300
Let's say Mr. Penny and I are
become intimate.

249
00:34:37,560 --> 00:34:40,580
Don't give me a heart attack, Alex. He
left me all alone here. He has

250
00:34:40,580 --> 00:34:41,418
trust in myself.

251
00:34:41,420 --> 00:34:43,560
It will be child's play to take into account
flagrante delicto.

252
00:34:43,760 --> 00:34:44,760
Je t'envoie des agents.

253
00:34:44,920 --> 00:34:48,060
Non, attends un peu. Laisse-moi encore
quelques jours. Je te préviendrai.

254
00:34:48,340 --> 00:34:50,440
D'accord ? Salut.

255
00:35:20,140 --> 00:35:21,440
I can't believe it.

256
00:35:23,020 --> 00:35:24,400
But look at these bastards.

257
00:35:29,900 --> 00:35:30,900
Hi, my love.

258
00:35:31,280 --> 00:35:32,280
Hi, my dear.

259
00:35:32,900 --> 00:35:33,900
What's going on?

260
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
You look like it.

261
00:35:35,180 --> 00:35:36,180
Look at this.

262
00:35:37,920 --> 00:35:41,220
It's from the bank. A beautiful letter.
These bastards are closing our account.

263
00:35:41,440 --> 00:35:42,440
But it's impossible.

264
00:35:42,640 --> 00:35:44,000
It's not fair. They don't have the
right.

265
00:35:44,340 --> 00:35:47,300
Someone is pressing for them to close
the account. Do you see who that could

266
00:35:47,300 --> 00:35:48,300
be?

267
00:35:48,410 --> 00:35:50,850
Mon amour, on devrait aller leur en
talk. Maybe you think we can

268
00:35:50,850 --> 00:35:54,430
solve this kind of thing by talking?
I'm sure it's because of him.

269
00:35:54,810 --> 00:35:58,070
Please don't let this get you down.
We will find a solution, I am in it

270
00:35:58,070 --> 00:36:00,010
safe. This is perhaps a
misunderstanding.

271
00:36:00,750 --> 00:36:01,750
Everything will work out.

272
00:36:03,910 --> 00:36:05,370
I have to go. See you later.

273
00:36:05,630 --> 00:36:06,630
See you later.

274
00:36:06,950 --> 00:36:07,950
Hi.

275
00:36:36,480 --> 00:36:38,720
Go on. Come on.

276
00:36:48,080 --> 00:36:49,080
You excite me.

277
00:36:52,620 --> 00:36:54,160
Good to see you, John.

278
00:36:54,560 --> 00:37:00,060
I missed you, my friend. How are you doing
? Mr. Penny, shall I serve the

279
00:37:00,060 --> 00:37:03,040
meal? Not right away, Maria. I
I'll call you. Yes, okay.

280
00:37:03,260 --> 00:37:05,860
Well, old man, she has a little
nice, your nursery. What are you

281
00:37:05,860 --> 00:37:10,340
want? Are you waiting for someone? I am not
not sure it's your business.

282
00:37:11,260 --> 00:37:12,960
Monsieur distances himself from me.

283
00:37:13,990 --> 00:37:16,710
What do you want? Let's say I have
Need you, my little friend. That's it

284
00:37:16,710 --> 00:37:19,350
don't mind me sitting
what are we talking about? So do it.

285
00:37:19,850 --> 00:37:20,850
Sit down, please.

286
00:37:21,310 --> 00:37:22,350
But get to the point.

287
00:37:23,070 --> 00:37:24,049
Cool.

288
00:37:24,050 --> 00:37:25,670
It all started after our last
shot.

289
00:37:26,670 --> 00:37:27,750
I told you to keep it short.

290
00:37:28,010 --> 00:37:31,270
I bought a few businesses. And between
management fees, protection,

291
00:37:31,270 --> 00:37:33,870
guy you have to pay more and more
dear, you know what it is, it's crazy.

292
00:37:34,230 --> 00:37:35,149
I need to get over it.

293
00:37:35,150 --> 00:37:38,310
And how does this concern me? I am a
little in the shit.

294
00:37:38,950 --> 00:37:39,950
Do you understand?

295
00:37:40,879 --> 00:37:44,320
Alfred, you have to understand once and
for all that your little combination

296
00:37:44,320 --> 00:37:45,960
pisses me off. But I'm talking about a
bunch of bones.

297
00:37:46,260 --> 00:37:47,620
There are some for you and for me.

298
00:37:48,860 --> 00:37:51,960
I've already told you, Alfred, and I'll
repeat it one last time, I don't want to

299
00:37:51,960 --> 00:37:53,500
work with you anymore. Don't joke.

300
00:37:54,380 --> 00:37:56,380
There's only you for this kind of
problem, you know it.

301
00:37:58,180 --> 00:38:00,480
Problems. I thought it was human.

302
00:38:01,720 --> 00:38:02,519
It's the case.

303
00:38:02,520 --> 00:38:03,680
Listen, let it go.

304
00:38:06,860 --> 00:38:09,160
It's you who sees. If you change your
mind, call me.

305
00:38:09,560 --> 00:38:10,560
You have my number, I think.

306
00:38:10,780 --> 00:38:11,780
Bye.

307
00:38:13,600 --> 00:38:14,600
Poor asshole.

308
00:38:24,500 --> 00:38:31,440
Are you sure about your sources?

309
00:38:31,580 --> 00:38:32,580
Yes, it's concrete.

310
00:38:33,320 --> 00:38:34,460
You know when it should arrive?

311
00:38:34,860 --> 00:38:35,860
Tomorrow, in the afternoon.

312
00:38:36,160 --> 00:38:38,320
Okay, if you tell me that the source is
reliable. Let's go.

313
00:38:38,660 --> 00:38:42,000
I'm going to meet him and we'll see
if... If he only claims a million for

314
00:38:42,000 --> 00:38:43,820
everything, we should be able to
conclude without problem.

315
00:38:44,040 --> 00:38:46,860
But I want to see the Van Gogh and have
it estimated by someone I trust. The

316
00:38:46,860 --> 00:38:48,280
rest of the merchandise is worth a look
too.

317
00:38:48,860 --> 00:38:49,860
Good.

318
00:38:50,140 --> 00:38:51,700
Even better. I'll bring it to you here.

319
00:38:52,780 --> 00:38:54,880
Naturally. I'll call you back tomorrow
before leaving.

320
00:38:56,580 --> 00:38:57,620
Okay. Ah, no.

321
00:38:58,220 --> 00:39:00,620
Tomorrow night I have a business meeting
with a good merchant.

322
00:39:01,620 --> 00:39:04,200
C'est trop important pour la
décommander. Bon, on se rappelle.

323
00:39:04,880 --> 00:39:05,678
D'accord.

324
00:39:05,680 --> 00:39:06,680
Et merci à toi.

325
00:40:40,940 --> 00:40:41,940
Thank you.

326
00:41:54,360 --> 00:41:55,760
Oh.

327
00:42:08,880 --> 00:42:09,880
Oh, shit.

328
00:49:25,620 --> 00:49:26,620
Alfred, it's me.

329
00:49:28,560 --> 00:49:33,320
Listen, I may have the man you need. He
should be able to help you. Trust me.

330
00:49:39,940 --> 00:49:43,740
Don't tell me bullshit, Sarah. I heard
your conversation on the phone. I know

331
00:49:43,740 --> 00:49:46,740
who you are. Yes, it's true. I work for
an insurance company. And I was

332
00:49:46,740 --> 00:49:50,040
appointed by my boss to investigate you,
with the objective of stopping all this

333
00:49:50,040 --> 00:49:53,000
traffic that costs us money. You're the
best, John. No one is as strong as you.

334
00:49:53,450 --> 00:49:55,730
N'essaie pas de m'endormir avec de
beautiful words when you wanted me

335
00:49:55,730 --> 00:49:56,730
kiss.

336
00:49:57,170 --> 00:50:00,350
But if I wanted to fuck you, do you think
that you would still be here? Answer me

337
00:50:00,350 --> 00:50:03,470
frankly. I only had one shot
wire to pass to get you arrested without

338
00:50:03,470 --> 00:50:04,388
tire me out.

339
00:50:04,390 --> 00:50:07,430
You would already be in prison. That's it. And
it's not to catch me in the act

340
00:50:07,430 --> 00:50:09,110
crime or to gather all the evidence.

341
00:50:09,470 --> 00:50:11,070
We know you're not stupid.

342
00:50:11,290 --> 00:50:14,690
Exact. I'm not stupid and I don't have
do not intend to fall because of a

343
00:50:14,690 --> 00:50:16,070
slut ready to do anything to fuck me.

344
00:50:16,410 --> 00:50:20,310
I came here for something else. I have
a plan, a brilliant plan. A pipe that

345
00:50:20,310 --> 00:50:21,870
worth the price of the century.
What is this bullshit

346
00:50:21,870 --> 00:50:22,718
again?

347
00:50:22,720 --> 00:50:25,680
This isn't bullshit. If
only you wanted to listen to me, you

348
00:50:25,680 --> 00:50:28,080
would see that I am very serious.
Shut up, don't make fun of me.

349
00:50:30,060 --> 00:50:32,320
You are ready to sleep to get a
promotion.

350
00:50:33,420 --> 00:50:36,800
A promotion? I needed your
help and it was the only way to

351
00:50:36,800 --> 00:50:40,580
contact, John. Stop talking, I
don't believe yourself. John! I no longer have

352
00:50:40,580 --> 00:50:42,640
confiance en toi, tu comprends ça ?

353
00:50:42,640 --> 00:50:49,560
C'est qui ?

354
00:50:49,560 --> 00:50:50,560
Ton pote, Alfred.

355
00:51:00,770 --> 00:51:02,170
Salut.

356
00:51:18,760 --> 00:51:20,780
You'd better be here when I come back,
understood?

357
00:51:27,120 --> 00:51:28,180
What an asshole.

358
00:51:31,460 --> 00:51:32,460
I have to go.

359
00:51:47,640 --> 00:51:48,980
Déjà. Il ne faut pas que je sois en
retard.

360
00:51:49,780 --> 00:51:50,780
J'y vais. D'accord.

361
00:51:51,700 --> 00:51:52,700
Salut, à plus tard.

362
00:52:14,920 --> 00:52:16,800
Imagine a little what you will be able
to do.

363
00:52:17,800 --> 00:52:20,640
This money will allow you to solve your
problems with the bank.

364
00:52:20,840 --> 00:52:23,760
I know you owe them money and you risk
losing everything, right?

365
00:52:24,180 --> 00:52:26,860
It should help you to do it again. A
coup like that, it will not be missed.

366
00:52:27,600 --> 00:52:28,499
What do you think?

367
00:52:28,500 --> 00:52:29,500
I do not know what to say.

368
00:52:30,480 --> 00:52:31,600
Think a little about your wife.

369
00:52:31,860 --> 00:52:33,800
I leave you two hours to think about my
proposal.

370
00:52:34,700 --> 00:52:37,660
Ok. You have my number. Call me when you
are decided.

371
00:52:38,540 --> 00:52:39,540
See you soon.

372
00:53:08,460 --> 00:53:09,460
Bye.

373
00:53:40,080 --> 00:53:41,080
Thank you.

374
00:54:12,220 --> 00:54:13,220
Thank you.

375
00:55:22,140 --> 00:55:23,940
I mean...

376
00:55:48,380 --> 00:55:49,780
Oh.

377
00:56:47,779 --> 00:56:49,180
Ah!

378
00:57:36,859 --> 00:57:40,080
Oh my God.

379
00:58:16,080 --> 00:58:17,080
Ah!

380
00:59:17,970 --> 00:59:19,370
Ah.

381
01:00:25,080 --> 01:00:27,880
I'm sorry.

382
01:00:36,240 --> 01:00:36,820
I love

383
01:00:36,820 --> 01:00:45,100
you.

384
01:02:06,040 --> 01:02:08,040
Il semblerait que notre ami se soit
envolé.

385
01:02:12,760 --> 01:02:14,580
T'es ponctuel.

386
01:02:15,020 --> 01:02:18,620
Dis-moi, où est-ce qu'on va ? Ne te fais
pas de mourons, petit.

387
01:02:19,120 --> 01:02:20,920
Je dois d'abord te montrer quelques
petits trucs.

388
01:02:22,560 --> 01:02:26,200
Prêt pour ta première leçon
a scam? And there you have it.

389
01:02:26,500 --> 01:02:27,980
It's the gear, be careful, it's
fragile.

390
01:02:28,320 --> 01:02:29,580
Open it and tell me what you think.

391
01:02:31,300 --> 01:02:32,460
Come on, don't be afraid, open it.

392
01:02:41,640 --> 01:02:43,200
And what about money? The
currency.

393
01:02:48,500 --> 01:02:49,760
Something promised, something due.

394
01:02:52,520 --> 01:02:54,720
Excuse me, but we talked about 200
000.

395
01:02:55,260 --> 01:02:56,540
Don't worry, friend.

396
01:02:57,060 --> 01:03:00,100
It's only the first one to count.
You'll get the rest when work is over

397
01:03:00,100 --> 01:03:03,600
finished. It always happens like this.
Okay. My partner will call you tomorrow.

398
01:03:03,840 --> 01:03:04,459
All right.

399
01:03:04,460 --> 01:03:06,280
Do we agree? Okay.

400
01:03:07,920 --> 01:03:09,680
Don't forget to take your cell phone
tomorrow.

401
01:03:10,360 --> 01:03:11,360
And stay calm.

402
01:03:15,020 --> 01:03:16,740
A quick and healthy work, okay?

403
01:03:23,020 --> 01:03:24,020
Good.

404
01:03:53,480 --> 01:03:56,400
What are you doing alone
here? Nothing.

405
01:03:58,340 --> 01:03:59,340
I'm looking for Marco.

406
01:04:01,360 --> 01:04:04,600
I don't know where he is, I just know
that he left for the day to

407
01:04:04,600 --> 01:04:05,600
fix some problems.

408
01:04:05,800 --> 01:04:08,580
I just wanted to know if he was finished
what I had entrusted to him. I have some

409
01:04:08,580 --> 01:04:11,340
I really need it, I can't
allow for the slightest delay. You can

410
01:04:11,340 --> 01:04:12,340
count on him.

411
01:04:12,500 --> 01:04:15,820
You seem preoccupied, am I wrong?
Yes, that's somewhat true.

412
01:04:16,540 --> 01:04:22,500
Should you change your mind?
Work for me, then? You want

413
01:04:22,500 --> 01:04:23,500
buy me?

414
01:04:23,549 --> 01:04:25,950
No, no, no, no. I make you a
serious proposal.

415
01:04:26,810 --> 01:04:29,290
I started painting again and I need
of a model.

416
01:04:30,190 --> 01:04:30,928
Only that?

417
01:04:30,930 --> 01:04:34,770
Yes. I am a man of my word. Just
a portrait, if that tempts you.

418
01:04:35,210 --> 01:04:36,370
I will wait for you at my house.

419
01:04:38,690 --> 01:04:42,490
I will pay you, of course, for
how long it will last. He is out of

420
01:04:42,490 --> 01:04:45,270
question that you are hiding is
okay? Okay, that suits me. Perfect.

421
01:04:45,330 --> 01:04:46,550
Yes. See you tomorrow, then?

422
01:04:47,270 --> 01:04:48,470
All right. Bye. THANKS.

423
01:04:49,130 --> 01:04:50,130
Bye.

424
01:05:45,770 --> 01:05:48,250
Are you really sure? Yes.

425
01:05:49,250 --> 01:05:50,250
Very interesting.

426
01:05:50,770 --> 01:05:51,770
Well done.

427
01:05:52,850 --> 01:05:54,370
What's going on? Hi.

428
01:05:55,510 --> 01:05:56,510
All right.

429
01:05:57,650 --> 01:05:58,710
Go keep him company.

430
01:06:01,630 --> 01:06:04,790
And now you're going to tell me who
send you. I won't ask you

431
01:06:04,790 --> 01:06:05,790
twice.

432
01:06:05,890 --> 01:06:06,910
You're in trouble.

433
01:06:07,130 --> 01:06:09,630
Just one shot. I don't understand. Ah, you
don't understand.

434
01:06:09,910 --> 01:06:12,790
You want me to believe that you don't know
not what we're talking about. You believed

435
01:06:12,790 --> 01:06:13,790
I really...

436
01:06:14,430 --> 01:06:15,650
Who do you take me for, huh?

437
01:06:16,410 --> 01:06:18,910
You think I don't know how to recognize
a fake? I don't follow you.

438
01:06:19,130 --> 01:06:20,290
Ah, so you don't follow me.

439
01:06:21,430 --> 01:06:23,190
I'm going to have to take you down,
then.

440
01:06:23,730 --> 01:06:25,390
I assure you... Listen to me carefully.

441
01:06:26,290 --> 01:06:31,290
You gonna pick up that phone, call your
chief, and tell him that the matter is in

442
01:06:31,290 --> 01:06:32,690
on the right track and that everything goes well.

443
01:06:33,970 --> 01:06:37,890
You better be convincing,
otherwise you're dead.

444
01:06:46,770 --> 01:06:47,669
It's me.

445
01:06:47,670 --> 01:06:50,350
How is it going? Well, it's happening
very good.

446
01:06:50,750 --> 01:06:51,750
How are you. GOOD.

447
01:06:52,490 --> 01:06:57,330
Did he pay for the paintings? You recovered
the money? It's okay, I have everything. Ok, we

448
01:06:57,330 --> 01:06:58,330
found himself at the park. Okay.

449
01:07:02,490 --> 01:07:05,350
You did well to listen to me, my
boy. You just saved your life.

450
01:07:06,330 --> 01:07:11,110
Are you happy? But I'm not done yet
with you. You'll have to make me want to

451
01:07:11,110 --> 01:07:12,850
not to shoot you down.

452
01:07:50,680 --> 01:07:52,140
Hello? Hey buddy, guess.

453
01:07:52,620 --> 01:07:55,740
What? The other jerk sealed the deal.
He collected the money.

454
01:07:56,460 --> 01:07:58,280
I'm very happy for you. Hi.

455
01:08:06,360 --> 01:08:09,880
I have to go to the office, otherwise
my boss might be suspicious. But I

456
01:08:09,880 --> 01:08:12,540
I'll be back tomorrow night, if you want
two more months.

457
01:08:13,220 --> 01:08:14,220
Of course.

458
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
So see you tomorrow.

459
01:08:22,960 --> 01:08:23,960
Bonjour.

460
01:08:26,840 --> 01:08:27,840
Punctual.

461
01:08:32,540 --> 01:08:36,100
Isn't that right, my darling?

462
01:08:36,100 --> 01:08:42,939
Are you playing something for us? For what
not.

463
01:08:43,260 --> 01:08:44,260
Go for it.

464
01:10:29,380 --> 01:10:32,180
No no.

465
01:11:02,810 --> 01:11:04,270
Thank you.

466
01:11:04,590 --> 01:11:11,170
Thank you.

467
01:11:30,920 --> 01:11:32,320
Meow.

468
01:12:01,500 --> 01:12:02,900
Oh.

469
01:12:29,730 --> 01:12:32,530
Thank you.

470
01:18:25,800 --> 01:18:26,719
It's me, you.

471
01:18:26,720 --> 01:18:33,120
What are you... Not now, I have
affair.

472
01:18:33,420 --> 01:18:34,700
Don't be stupid, John, it's important.

473
01:18:35,060 --> 01:18:36,200
Let me in. I told you no.

474
01:18:36,720 --> 01:18:39,420
Get out of here and don't come back, it's
clear enough? I need your help,

475
01:18:39,420 --> 01:18:41,240
John. It's a trap, I made myself
kiss.

476
01:18:41,540 --> 01:18:44,540
I don't know what you're talking about and I
I don't care. Go relax at my place,

477
01:18:44,560 --> 01:18:47,560
Alfred. Let me in, you son of a bitch
! I don't want to hear about your anymore

478
01:18:47,560 --> 01:18:50,720
confusion. Why don't you try
get out on your own? Species of

479
01:18:50,720 --> 01:18:52,840
'bastard, you're going to pay me! Go
fuck off.

480
01:18:53,320 --> 01:18:56,240
I'm not here to solve your problems.
Don't joke, John. Get lost, make me

481
01:18:56,240 --> 01:18:58,120
peace. You're signing my death sentence,
John.

482
01:18:58,480 --> 01:18:59,480
You want to laugh?

483
01:18:59,580 --> 01:19:02,400
I did that in your name. All that, don't
look at me anymore. As far as I'm

484
01:19:02,400 --> 01:19:03,400
concerned, you can die.

485
01:19:04,880 --> 01:19:06,440
Bastard, I'm going to kill you, son of a
bitch.

486
01:19:09,180 --> 01:19:11,080
Open this fucking gate, damn it, John.

487
01:19:12,100 --> 01:19:13,100
You're going to pay me.

488
01:19:36,240 --> 01:19:38,920
Hi. Hi. Listen, it's better that
you go away. What?

489
01:19:39,840 --> 01:19:41,100
What's going on, John?

490
01:19:42,360 --> 01:19:44,580
Nothing, but it's better that you leave.
For what?

491
01:19:45,280 --> 01:19:47,540
Hey, I'm not stupid, tell me
truth.

492
01:19:48,180 --> 01:19:49,420
Why are you treating me like this?

493
01:19:51,940 --> 01:19:54,900
Be a little honest, do you want to
get rid of me, right? Don't lie to me

494
01:19:54,900 --> 01:19:55,900
not, John.

495
01:19:56,820 --> 01:19:58,300
It has nothing to do with you.

496
01:19:58,800 --> 01:20:00,420
Ça a un rapport avec Marco, c'est ça?

497
01:20:01,300 --> 01:20:03,620
D'accord, écoute-moi, je crois que ton
mari est en danger.

498
01:20:04,040 --> 01:20:06,700
I'm not completely sure, but these
people don't like it.

499
01:20:08,700 --> 01:20:11,360
I think he's dealing with people I know.

500
01:20:11,900 --> 01:20:15,720
Men from the middle, very dangerous guys
who do art trafficking. I can't

501
01:20:15,720 --> 01:20:16,720
intervene.

502
01:20:17,980 --> 01:20:19,740
But take this.

503
01:20:20,280 --> 01:20:21,420
It could be useful.

504
01:20:22,540 --> 01:20:24,500
Take it as my apologies.

505
01:20:25,580 --> 01:20:27,960
I'm sorry, I didn't want it to end like
this.

506
01:20:30,920 --> 01:20:34,980
Qui crois-tu être ? Tu crois que tu peux
manipuler les gens comme des pantins ?

507
01:20:34,980 --> 01:20:39,820
Do you think you are superior to others? You
can go fuck yourself! Go do it

508
01:20:39,820 --> 01:20:41,960
fuck you and your money!

509
01:20:41,960 --> 01:20:49,560
C

510
01:20:49,560 --> 01:20:50,560
It was a foregone conclusion.

511
01:20:51,600 --> 01:20:53,460
She doesn't realize what's going on
passes.

512
01:20:58,600 --> 01:20:59,780
Absolutely, my dear.

513
01:21:01,320 --> 01:21:03,120
Your little husband is here, with us.

514
01:21:06,340 --> 01:21:08,980
He is held prisoner, like you
say.

515
01:21:13,540 --> 01:21:15,720
You want to see it again, it depends
you.

516
01:21:17,700 --> 01:21:18,860
Let's say 300,000 euros.

517
01:21:20,760 --> 01:21:24,120
No money, no husband.

518
01:21:26,560 --> 01:21:27,560
Good, good.

519
01:21:28,220 --> 01:21:29,420
I hope so, my dear.

520
01:21:29,640 --> 01:21:30,740
That's it, later.

521
01:22:33,130 --> 01:22:35,990
He tried to trick me. You
see, that.

522
01:22:36,710 --> 01:22:40,930
Because no one can try to me
fuck without paying for it, you understand?

523
01:22:40,930 --> 01:22:42,590
You have to pay.

524
01:22:43,350 --> 01:22:46,930
Understood ? But is he still alive?
For now.

525
01:22:47,470 --> 01:22:50,670
But it's going to take money for him to
remains, let's say, alive.

526
01:22:50,970 --> 01:22:54,430
But I don't have any money. I don't own
not such a sum.

527
01:22:55,270 --> 01:22:56,530
It's not my problem.

528
01:22:56,970 --> 01:22:59,630
Your boyfriend should have thought of that.

529
01:23:00,250 --> 01:23:01,630
But he's a good man.

530
01:23:02,140 --> 01:23:06,080
That's why he's still alive.
And I'm not a man...

531
01:23:06,080 --> 01:23:10,020
insensitive.

532
01:23:11,140 --> 01:23:12,660
I understand your situation.

533
01:23:14,200 --> 01:23:19,940
With a little good will, perhaps
could we find an agreement?

534
01:23:20,460 --> 01:23:22,260
You are a very beautiful woman, you know.

535
01:23:25,840 --> 01:23:30,340
And if you are nice to me, very
nice,

536
01:23:31,690 --> 01:23:38,630
I could decide, but well, to you
save money.

537
01:23:40,270 --> 01:23:41,310
I leave the choice to you.

538
01:23:41,730 --> 01:23:47,850
I need something in return, or
you get the money, or you give yourself

539
01:23:47,850 --> 01:23:48,850
to me.

540
01:23:49,650 --> 01:23:52,750
So, think carefully.

541
01:24:38,030 --> 01:24:39,610
Go back to work instead of showing your
ass!

542
01:24:40,030 --> 01:24:42,890
Aren't you over the top? And tell them
I'm risking my life for this fucking

543
01:24:42,890 --> 01:24:43,890
agency.

544
01:24:44,430 --> 01:24:45,570
Calm down, Sarah.

545
01:24:45,910 --> 01:24:47,310
But that doesn't stop you from becoming
the secretary.

546
01:24:47,650 --> 01:24:49,350
I don't know how to tell you, but I have
bad news.

547
01:24:49,960 --> 01:24:52,800
What's going on? We must
stop the investigation. Stop the investigation? What

548
01:24:52,800 --> 01:24:55,240
are you saying? We are on
the point of confusing the biggest

549
01:24:55,240 --> 01:24:58,520
art trafficker and you tell me
that should be dropped? You me

550
01:24:58,520 --> 01:25:01,280
requests to draw a line under
business in which I have been involved for

551
01:25:01,280 --> 01:25:04,660
years. I had finally gathered the evidence
who would have allowed his arrest,

552
01:25:04,660 --> 01:25:07,500
Alex. Sarah, understand me, it makes
days that you are not here.

553
01:25:08,060 --> 01:25:09,440
What are you implying there?

554
01:25:09,940 --> 01:25:12,780
I took risks for the agency
while you get laid,

555
01:25:12,860 --> 01:25:13,860
asshole!

556
01:25:14,080 --> 01:25:16,600
I break down and no longer count on myself,
poor task!

557
01:25:42,800 --> 01:25:44,880
I did what you asked me,
John.

558
01:25:45,580 --> 01:25:46,800
I quit my job.

559
01:25:50,840 --> 01:25:52,040
I didn't ask you anything.

560
01:25:52,960 --> 01:25:55,140
I don't know if I can have
trust in yourself.

561
01:25:56,480 --> 01:25:58,260
I will not disappoint you, my love.

562
01:25:58,900 --> 01:26:00,280
I want to live with you, John.

563
01:26:01,620 --> 01:26:03,600
We could make a great team.

564
01:26:03,880 --> 01:26:06,620
Do you want to become a criminal? I want
live with you.

565
01:26:10,820 --> 01:26:11,840
I want it too.

566
01:26:12,780 --> 01:26:14,120
We'll be stupid together.

567
01:26:57,310 --> 01:27:00,110
Thank you.

568
01:30:50,320 --> 01:30:53,040
Oh, oh,

569
01:30:54,140 --> 01:30:55,140
Oh.

570
01:31:19,470 --> 01:31:20,470
Hmm.

571
01:34:04,730 --> 01:34:06,130
Okay.

572
01:35:24,680 --> 01:35:25,419
Hi, Alex.

573
01:35:25,420 --> 01:35:28,640
Sarah, do you still work for us?
Obviously, I was angry, that's

574
01:35:28,640 --> 01:35:29,640
everything. So much the better.

575
01:35:29,720 --> 01:35:33,680
Are you still interested in John Penny?
? Yes, but I don't want to run any

576
01:35:33,680 --> 01:35:35,200
risk. He doesn't suspect anything.

577
01:35:35,560 --> 01:35:37,180
We'll make the next move
together.

578
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
Yes, at his place.

579
01:35:39,040 --> 01:35:42,560
Don't you need anything in the meantime?
No. Take care of yourself, Sarah, because

580
01:35:42,560 --> 01:35:45,960
que... Excuse-moi, Alex, je vais devoir
te laisser. On se rappelle plus tard.

581
01:35:46,100 --> 01:35:47,100
Salut.

582
01:35:47,600 --> 01:35:49,680
Tu crois qu'il a compris ? Non.

583
01:35:50,460 --> 01:35:52,260
Tu es certaine de vouloir continuer ?

584
01:36:08,780 --> 01:36:09,920
You're finally here. Welcome.

585
01:36:11,960 --> 01:36:13,100
Very happy. Likewise.

586
01:36:14,620 --> 01:36:15,620
Sarah.

587
01:36:16,720 --> 01:36:18,620
Please, sit down.

588
01:36:20,580 --> 01:36:21,580
I'm listening.

589
01:36:21,640 --> 01:36:22,640
I'll be direct.

590
01:36:22,680 --> 01:36:27,540
You have paintings that interest me. How
did you get them? I rolled someone who

591
01:36:27,540 --> 01:36:30,540
wanted to roll me. It was a cable, poor
thing. I don't doubt it.

592
01:36:31,140 --> 01:36:33,740
He asked me too little money for such an
operation.

593
01:36:34,270 --> 01:36:37,530
Quand je lui ai dit que c'était des
wrong, he didn't say anything. He broke down and

594
01:36:37,530 --> 01:36:40,050
ended up admitting that he had been sent
to fuck me. What an idiot.

595
01:36:40,390 --> 01:36:42,170
You have to be crazy to try to
kiss.

596
01:36:42,910 --> 01:36:44,390
But let's get to us. Alright.

597
01:36:45,230 --> 01:36:48,930
I brought with me a million
euros. A million euros? But what

598
01:36:48,930 --> 01:36:51,550
are you telling me? A million
for these two paintings, you know

599
01:36:51,550 --> 01:36:55,530
it is good that they are worth at least ten
times more. Let's keep it serious, will we? A

600
01:36:55,530 --> 01:36:58,150
million is all I have to
offer. All you can

601
01:36:58,150 --> 01:37:00,350
get, it's a single array,
certainly not both. You

602
01:37:00,350 --> 01:37:02,410
plant? This is my offer.

603
01:37:02,950 --> 01:37:03,950
Learn or leave it.

604
01:37:04,070 --> 01:37:05,350
I don't understand what you
search.

605
01:37:05,870 --> 01:37:09,310
You don't understand what? I thought
that between us, we would arrive at a

606
01:37:09,310 --> 01:37:11,190
agreement. You don't have to swear about anything.

607
01:37:11,610 --> 01:37:12,730
This is not reasonable.

608
01:37:13,270 --> 01:37:17,010
Reasonable ? I took my information
and imagine that I could get away with it

609
01:37:17,010 --> 01:37:18,190
in the 3 million euros.

610
01:37:18,770 --> 01:37:23,950
How much ? Are you kidding me? You
maybe you think you're dealing with a

611
01:37:23,950 --> 01:37:27,490
crétin, à un mafioso stupide et un
culte, c'est ça ? Incapable de

612
01:37:27,490 --> 01:37:30,970
reconnaître un chef-d'oeuvre inestimable
quand il en a un sous les yeux. Tu t'es

613
01:37:30,970 --> 01:37:31,970
trompé.

614
01:37:56,760 --> 01:37:59,560
Why are you talking to me about that?

615
01:38:01,559 --> 01:38:03,040
What is he talking about?

616
01:38:03,380 --> 01:38:04,800
What is

617
01:38:04,800 --> 01:38:24,600
he

618
01:38:24,600 --> 01:38:25,600
talking about?

619
01:38:29,019 --> 01:38:30,019
You're in deep shit.

620
01:38:30,780 --> 01:38:31,840
I'm really sorry.

621
01:38:32,080 --> 01:38:34,860
And what proof do you have to accuse me?
Our conversation has been recorded.

622
01:38:35,160 --> 01:38:36,580
We can send it to the police
immediately.

623
01:38:37,320 --> 01:38:39,140
Not bad at all, these little devices.

624
01:38:40,240 --> 01:38:41,240
You're kidding.

625
01:38:41,540 --> 01:38:43,600
It's better for you to free everyone.

626
01:38:43,900 --> 01:38:45,780
Let's say that would fix the situation.

627
01:38:46,060 --> 01:38:48,640
Unless you want to be accused for that
too.

628
01:38:48,880 --> 01:38:50,780
I advise you to cooperate, my friend. Do
what they want.

629
01:38:55,080 --> 01:38:57,240
It's the smartest thing you could do.

630
01:38:59,310 --> 01:39:02,070
Et maintenant, eh bien, nous allons vous
laisser.

631
01:39:03,070 --> 01:39:05,890
Adieu. Ouais, c'est ça, adieu. Ce fut un
plaisir.

632
01:39:08,430 --> 01:39:09,430
Adieu.

633
01:39:16,370 --> 01:39:17,370
T'inquiète pas.

634
01:39:18,270 --> 01:39:20,170
Vous pouvez partir. C'est vrai ?

635
01:40:32,640 --> 01:40:33,940
Adieu. Where is he?

636
01:40:35,540 --> 01:40:36,540
Open this door.

637
01:40:41,599 --> 01:40:42,599
Adieu.

638
01:40:55,220 --> 01:40:59,780
Let's go!

639
01:41:00,760 --> 01:41:01,760
It's closed?

640
01:41:02,060 --> 01:41:03,640
What the hell is this?

641
01:41:05,680 --> 01:41:07,120
Do something, fuck!

642
01:41:12,110 --> 01:41:13,170
Nobody move, hands up!

643
01:41:15,490 --> 01:41:16,490
Don't move!

644
01:41:17,490 --> 01:41:18,490
Stay calm.

645
01:41:18,670 --> 01:41:20,350
You are under arrest, gentlemen.

646
01:41:22,750 --> 01:41:24,030
Who is John Penny?

647
01:41:24,270 --> 01:41:25,950
John Penny? He's not here.

648
01:41:31,230 --> 01:41:32,230
Oh shit!

649
01:42:18,320 --> 01:42:19,320
We did it.

650
01:42:20,100 --> 01:42:21,100
I knew it.

651
01:42:22,320 --> 01:42:23,460
We gave them a good kiss.

652
01:42:24,260 --> 01:42:25,219
We're rich.

653
01:42:25,220 --> 01:42:26,440
I love you. Very rich.

654
01:42:33,040 --> 01:42:37,140
Now... Now kiss me, my love.

655
01:42:42,940 --> 01:42:44,320
I want you now.

656
01:43:12,300 --> 01:43:13,300
One,

657
01:43:14,960 --> 01:43:17,240
two, three, four.

658
01:43:59,340 --> 01:44:00,340
Move.